old dog who can't learn new tricks 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 新しいことができない老人｛ろうじん｝
- old １old n. 《文語》 昔, 往時. 【前置詞＋】 as of old 昔のように from of old 昔から, 古くから
- dog dog n. 犬; 男, やつ. 【動詞＋】 No dogs are allowed in the buildings.
- who who pron. だれ. 【＋動詞】 Who's calling? (電話で)どちらさまですか Who cares? 《口語》
- can't {助動-1} : ～することができない◆can の否定形
- learn learn v. 学ぶ, 習う, 聞く, 知る; 覚える. 【副詞１】 You can learn this language easily.
- new New Year n. 新年. 【動詞＋】 celebrate the New Year 新年を祝う enter the New
- tricks tricks 詭計 きけい 小細工 こざいく
- old dog 老犬｛ろうけん｝、年老いた犬
- teach an old dog new tricks 老犬｛ろうけん｝に新しい芸を仕込む［技を教える］、老人｛ろうじん｝に新しいことを教える You can't teach an old dog new tricks. 《諺》鉄は熱いうちに打て。 It is hard to teach an old dog new tricks.
- you cannot teach an old dog new tricks You cannot teach an old dog new tricks ((ことわざ)) 老犬に新しい芸を教えることはできない；芸は若いうちに学べ（cf．?Strike while the IRON is hot ．）． (kYou cànnot téach an óld dóg néw trícks?D
- learn a few tricks いくつかの芸を覚える、こつをつかむ
- learn the tricks of the trade 商売のこつを覚える
- dog that knows (does) tricks dog that knows (does) tricks 芸をする犬 げいをするいぬ
- teach a dog tricks 犬に芸を教える
- up to one's old tricks 古びたトリックをたくらんで